1 00:00:00,160 --> 00:00:03,120 -Deze man is dood en hij blijft veroorzaken 2 00:00:03,440 --> 00:00:04,480 problemen! 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,560 - Zeg je dat voor mij? 4 00:00:06,880 --> 00:00:09,520 Ben ik een probleem? -Ik wilde schrijven 5 00:00:09,840 --> 00:00:11,760 over een onderwerp dat mij raakte. 6 00:00:12,080 --> 00:00:12,840 Ik heb gelogen. 7 00:00:13,160 --> 00:00:16,040 -Het is ingewikkeld, dit land staat in de naam 8 00:00:16,360 --> 00:00:17,480 door Dylan. 9 00:00:17,800 --> 00:00:19,360 -Ze hebben je gevraagd 10 00:00:19,680 --> 00:00:21,360 jouw mening? 11 00:00:21,680 --> 00:00:24,720 -Als ik iets stoms deed, als ik problemen had 12 00:00:25,040 --> 00:00:26,440 afstand houden? 13 00:00:26,760 --> 00:00:30,160 -De wonden zijn rauw. Als je deze shit aanwakkert, 14 00:00:30,480 --> 00:00:32,280 je zult misschien verrast zijn. 15 00:00:32,600 --> 00:00:34,640 -Schrijf wat je doet 16 00:00:34,960 --> 00:00:38,400 op deze plek, op dit moment. -Ik zit in een fauteuil 17 00:00:38,720 --> 00:00:40,320 en ik praat met mijn stomme psycholoog. 18 00:00:40,640 --> 00:00:43,480 -Het is hier dat we verliefd werden. 19 00:00:43,800 --> 00:00:45,920 -Rhys, dit is Eva. 20 00:00:46,240 --> 00:00:47,880 Eva, Rhys. -Hoi. 21 00:00:48,200 --> 00:00:49,440 -Wij hielden van elkaar. 22 00:00:49,760 --> 00:00:51,840 -Denk je dat ze jouw dochter is? 23 00:00:52,160 --> 00:00:54,360 Je zou iets moeten doen. 24 00:00:54,680 --> 00:00:56,120 Probeer erachter te komen. 25 00:00:56,440 --> 00:00:58,640 - Oké. -Het is lang geleden. 26 00:00:58,960 --> 00:01:00,880 Het was donker! 27 00:01:01,200 --> 00:01:05,200 -Was het een kleine auto? Een pauze? Je moet het gezien hebben. 28 00:01:05,520 --> 00:01:07,200 Was het een stationwagen? 29 00:01:07,520 --> 00:01:09,280 -Je had Mabli moeten tegenhouden 30 00:01:09,600 --> 00:01:12,560 om daarheen te gaan. -Ze is gepassioneerd, net als jij. 31 00:01:12,880 --> 00:01:14,840 Het maakt deel uit van zijn charme. 32 00:01:15,160 --> 00:01:19,520 -Vraag Robert Davies waarom hij waakte niet over degenen die dicht bij hem stonden. 33 00:01:19,840 --> 00:01:21,040 -Wie is dat? Vooravond? 34 00:01:21,360 --> 00:01:25,240 -Als we het zouden ontdekken dat je een wapen bezit, 35 00:01:25,560 --> 00:01:26,520 Ik kan het je verzekeren 36 00:01:26,840 --> 00:01:29,440 dat uw verblijf hier zou worden afgebroken. 37 00:01:42,440 --> 00:01:44,360 -Je bent een tijger, jij. 38 00:01:44,680 --> 00:01:46,640 Ze jammert. 39 00:01:49,560 --> 00:01:51,440 -Ik kom uit een geslacht 40 00:01:51,760 --> 00:01:53,240 felle vrouwen. 41 00:01:55,320 --> 00:01:57,480 -Wat is er met hem gebeurd? 42 00:01:58,760 --> 00:02:00,200 Naar je moeder? 43 00:02:05,680 --> 00:02:07,760 -Ze stierf bij een ongeval 44 00:02:08,080 --> 00:02:09,320 auto. 45 00:02:09,640 --> 00:02:11,080 -Hoe was ze? 46 00:02:13,680 --> 00:02:15,360 -Lief en aardig. 47 00:02:17,800 --> 00:02:21,600 -Niet zoals je vader dus. - Ja, je verrast me. 48 00:02:23,320 --> 00:02:26,360 Het is het ergste dat is mijn moeder overkomen. 49 00:02:26,680 --> 00:02:31,000 Hij kon onze nabijheid niet uitstaan. Hij stuurde mij naar een kostschool. 50 00:02:31,320 --> 00:02:35,040 Ik voelde me alleen en ze was depressief. 51 00:02:36,680 --> 00:02:40,240 En op een dag stierf ze, op een dag dat ik er niet was. 52 00:02:41,760 --> 00:02:43,440 -Het spijt me voor je. 53 00:02:48,840 --> 00:02:50,400 Op een dag zal hij ervoor boeten. 54 00:02:54,520 --> 00:02:57,160 -Geloof me, ik zal er alles voor doen. 55 00:02:58,920 --> 00:03:02,200 Algemeen. 56 00:03:02,520 --> 00:03:38,600 ... 57 00:03:38,920 --> 00:04:11,800 ... 58 00:04:12,120 --> 00:04:15,720 *-Hallo, het is Mabli. Laat een bericht achter. 59 00:04:17,680 --> 00:04:19,680 -Dat weet ik, maar... ik ben het. 60 00:04:20,000 --> 00:04:22,880 Ik zal heel voorzichtig zijn, dat beloof ik. 61 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 -Goedemorgen. 62 00:04:24,520 --> 00:04:27,040 O, het spijt me! Het is mijn schuld. 63 00:04:28,480 --> 00:04:30,080 (Ze heeft niets gezien.) 64 00:04:31,320 --> 00:04:32,680 - Volg je mij? 65 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 -Nee, ik... -Want waar ik ook ga, 66 00:04:36,320 --> 00:04:38,960 zodra ik me omdraai, jij bent er. 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,600 -Nee, ik concentreer me niet op jou. 68 00:04:44,920 --> 00:04:48,080 In mijn onderzoek Ik richt mij op niemand, 69 00:04:48,400 --> 00:04:50,960 maar ik kan er niets aan doen als je naam ter sprake komt. 70 00:04:51,280 --> 00:04:52,520 -Hoe zo? 71 00:04:52,840 --> 00:04:55,800 -Llanemlyn wel een heel klein stadje. 72 00:04:56,120 --> 00:05:00,880 In 95 was je heel dichtbij van Llyr en Rhys. 73 00:05:01,200 --> 00:05:03,480 -Wat is je invalshoek precies? 74 00:05:03,800 --> 00:05:07,760 Rhys Owen, slachtoffer een verschrikkelijke gerechtelijke dwaling? 75 00:05:10,320 --> 00:05:11,520 Hij slaagde 76 00:05:11,840 --> 00:05:13,600 om u hiervan te overtuigen? 77 00:05:13,920 --> 00:05:15,680 -Nee, ik... -Luisteren. 78 00:05:17,080 --> 00:05:19,880 Ik adviseer je voorzichtig zijn. 79 00:05:21,760 --> 00:05:23,000 -Wij kunnen... 80 00:05:23,320 --> 00:05:24,520 - Tot ziens, Caryl. 81 00:05:34,760 --> 00:05:39,560 -Dus je bent teruggekomen bij je moeder? -Nee. Dit is mijn werkruimte. 82 00:05:39,880 --> 00:05:41,960 Ik ga hem niet loslaten. 83 00:05:42,280 --> 00:05:44,840 -Is mijn oplader hier? -Ja, ik heb het gezien. 84 00:05:45,160 --> 00:05:46,640 Hij staat bij de ingang. 85 00:05:52,760 --> 00:05:54,080 -Wat is het? 86 00:05:54,400 --> 00:05:55,200 deze waanzin? 87 00:05:55,520 --> 00:05:56,840 -Hari! 88 00:05:58,400 --> 00:06:00,760 -Het komt door wat Rhys zei 89 00:06:01,080 --> 00:06:02,320 over Eva? 90 00:06:06,880 --> 00:06:10,720 Vertrouw deze man niet. Hij is gevaarlijk. 91 00:06:11,040 --> 00:06:12,640 -Wat weet je? 92 00:06:14,480 --> 00:06:16,120 -Ik weet het, dat is alles. 93 00:06:16,440 --> 00:06:18,920 -Je weet het niet hoe het voelt om mij te zijn. 94 00:06:19,240 --> 00:06:22,840 Je ouders zijn aardig. Mijn familie is een schip. 95 00:06:23,160 --> 00:06:25,400 Ik twijfel over mijn vader. 96 00:06:25,720 --> 00:06:27,040 Laat mij het afhandelen 97 00:06:27,360 --> 00:06:29,640 en houd je oordeel voor je. 98 00:06:29,960 --> 00:06:51,080 ... 99 00:06:53,040 --> 00:06:55,120 -Waar zijn we precies naar op zoek? 100 00:06:55,440 --> 00:06:58,360 De waarheid natuurlijk. 101 00:06:58,680 --> 00:07:01,760 Hoe kunnen we daar zeker van zijn gevonden te hebben? 102 00:07:02,080 --> 00:07:05,560 Het is aan jou om te vinden je eigen pad 103 00:07:05,880 --> 00:07:08,560 te midden van obstakels naar de waarheid. 104 00:07:08,880 --> 00:07:10,840 Zoals Oscar Wilde zei: 105 00:07:11,160 --> 00:07:14,560 de waarheid is zelden puur en nooit eenvoudig. 106 00:07:15,880 --> 00:07:17,320 Dat zal alles zijn. 107 00:07:19,880 --> 00:07:21,920 Caryl, kan ik met je praten? 108 00:07:22,240 --> 00:07:23,720 Dat heb ik niet gezegd 109 00:07:24,040 --> 00:07:26,360 dat je haar lastig viel. -Echt ? 110 00:07:26,680 --> 00:07:29,160 -Tegenwoordig zijn er grenzen 111 00:07:29,480 --> 00:07:33,240 onoverkomelijk in relaties leerling-leraar. 112 00:07:33,560 --> 00:07:35,720 -Ik heb geen grenzen overschreden. 113 00:07:36,040 --> 00:07:40,000 Ze presenteert mij alsof ik dat ben een gek persoon die haar lastigvalt. 114 00:07:40,320 --> 00:07:43,200 -Nee, dat heb ik niet gezegd. - Maar denk je dat? 115 00:07:43,520 --> 00:07:45,760 Had ik een ongepaste houding? 116 00:07:46,080 --> 00:07:49,320 -Probeer het vanaf nu gewoon om problemen te voorkomen. 117 00:08:06,920 --> 00:08:09,200 Meldingspiepjes. 118 00:08:09,520 --> 00:08:49,520 ... 119 00:08:49,840 --> 00:08:53,640 -Ik haat het om onderbroken te worden mijn ochtendroutine. 120 00:08:56,800 --> 00:09:00,520 -Mabli kwam in zijn hoofd dat Rhys Owen zijn vader was. 121 00:09:00,840 --> 00:09:03,280 Ze doet een vaderschapstest. 122 00:09:03,600 --> 00:09:05,880 -En waarom stoort dit je? 123 00:09:06,200 --> 00:09:10,440 Tenzij je twijfelt? -Ik weet wie zijn vader is. 124 00:09:10,760 --> 00:09:13,640 Vertrouw me. -Bedankt, dat is leuk. 125 00:09:15,160 --> 00:09:17,240 -Rhys Owen is niet zijn vader. 126 00:09:18,880 --> 00:09:23,440 Maar hij is op alles voorbereid om de levens van ons allemaal te ruïneren. 127 00:09:23,760 --> 00:09:27,400 Ik wil dat hij ver weg gaat. -Je bent niet de enige. 128 00:09:27,720 --> 00:09:31,440 - zei ik tegen mezelf dat je dat misschien wel zou kunnen 129 00:09:31,760 --> 00:09:33,760 bied hem een bepaald bedrag aan 130 00:09:34,080 --> 00:09:37,600 de regio te verlaten, zoals je deed voor Mabli. 131 00:09:40,480 --> 00:09:43,800 -Het zou kunnen werken als je mij een hand geeft. 132 00:09:44,120 --> 00:09:46,240 Uitwisseling van goede praktijken. 133 00:09:47,840 --> 00:09:50,520 Mevrouw Lewis, dat weten we heel goed 134 00:09:50,840 --> 00:09:52,720 die ze uiteindelijk zal verkopen. 135 00:09:53,960 --> 00:09:57,040 Jij zou hem kunnen helpen om deze beslissing te nemen. 136 00:09:58,200 --> 00:10:00,760 -Je durft het mij te vragen een tegenhanger? 137 00:10:01,080 --> 00:10:03,040 Kun je Mabli niet gewoon helpen? 138 00:10:03,360 --> 00:10:06,000 -Mabli beheert de situatie. Jij kraakt 139 00:10:06,320 --> 00:10:09,000 onder druk. Als je Rhys Owen wilt 140 00:10:09,320 --> 00:10:12,600 ga uit je leven en je landschap, 141 00:10:12,920 --> 00:10:15,080 Je zult mij dit kleine plezier doen. 142 00:10:23,720 --> 00:10:24,880 Wij kloppen. 143 00:10:27,520 --> 00:10:30,200 -Is hij daar? - Hallo jij ook. 144 00:10:31,600 --> 00:10:32,960 Nee, hij is er niet. 145 00:10:33,280 --> 00:10:36,280 -Wanneer komt hij terug? -Ik heb geen idee. 146 00:10:36,600 --> 00:10:40,680 Maar aangezien jij hier bent, jij zult mij helpen ontsnappen. 147 00:10:46,480 --> 00:10:48,320 Rhys brengt me nooit hierheen. 148 00:10:48,640 --> 00:10:50,520 Hij zegt dat het niet goed is. 149 00:10:50,840 --> 00:10:53,840 -Je gaat me voor de gek houden problemen. 150 00:10:59,240 --> 00:11:03,720 -Dus je wilde met hem praten Waarvan, tegen Rhys, deze keer? 151 00:11:04,040 --> 00:11:05,720 -Van Eva Davies. 152 00:11:06,040 --> 00:11:07,840 -Wil je weten wat? 153 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 -Ik denk dat ze meedeed saboteren. 154 00:11:11,520 --> 00:11:14,960 Ik ken deze explosie was niet verwant 155 00:11:15,280 --> 00:11:16,640 aan een omvangrijk project. 156 00:11:16,960 --> 00:11:19,280 Het was het werk van amateurs. 157 00:11:19,600 --> 00:11:22,440 -Amateurs. Het is niets te zeggen. 158 00:11:23,720 --> 00:11:25,000 -En Eva? 159 00:11:26,840 --> 00:11:29,000 -Ze waren verliefd op haar. 160 00:11:29,320 --> 00:11:31,320 Het bezorgde hem koude rillingen 161 00:11:31,640 --> 00:11:33,960 rondhangen met twee jongens van het volk, 162 00:11:34,280 --> 00:11:37,160 misdadigers. Hoe dan ook, het maakte zijn vader kwaad 163 00:11:37,480 --> 00:11:38,720 kwaad. 164 00:11:39,960 --> 00:11:41,920 -En laat deze bom tot ontploffing komen, 165 00:11:42,240 --> 00:11:43,840 Was dat ook de reden? 166 00:11:45,480 --> 00:11:49,120 -Ik ben er zeker van dat de compensatie van de staat heeft hem dat toegestaan 167 00:11:49,440 --> 00:11:51,000 om er snel overheen te komen. 168 00:11:52,600 --> 00:11:55,320 -Robert werd gecompenseerd door de staat? 169 00:11:55,640 --> 00:11:58,880 -Als het stront is, de rijken worden rijker. 170 00:11:59,200 --> 00:12:01,440 Dit is hoe de wereld draait. 171 00:12:03,840 --> 00:12:06,560 Oké, wacht. Daar kan ik veel winnen. 172 00:12:06,880 --> 00:12:09,840 -Je wist het voor de tweede auto? 173 00:12:10,160 --> 00:12:12,800 Degene die Rhys zag de nacht van de moord? 174 00:12:14,720 --> 00:12:17,040 Een pauze, volgens mijn bron. 175 00:12:17,360 --> 00:12:19,720 Wie had zo'n auto? 176 00:12:20,040 --> 00:12:22,600 -Voor deze dingen, Ik heb geen geheugen. 177 00:12:24,480 --> 00:12:25,720 Het is tijd. 178 00:12:26,040 --> 00:12:27,000 Kom op! 179 00:12:27,320 --> 00:12:30,000 Je kunt het! Kom op, sneller! 180 00:12:30,320 --> 00:12:31,800 -Oude schurk. 181 00:12:33,240 --> 00:12:36,160 Ik wist het goed dat ik je hier zou vinden. 182 00:12:37,640 --> 00:12:39,200 -Eva wist het, 183 00:12:39,520 --> 00:12:42,520 voor de geplande aanval. -Ja natuurlijk. 184 00:12:42,840 --> 00:12:44,880 -Je had het mij kunnen vertellen. 185 00:12:45,200 --> 00:12:48,440 -Sorry, het was om Mabli te beschermen. 186 00:12:48,760 --> 00:12:50,560 -Mabli? -Ik wilde vermijden 187 00:12:50,880 --> 00:12:52,760 om het leven van Eva weer te geven. 188 00:12:53,080 --> 00:12:55,960 Mabli heeft dat niet nodig. Ik wilde gewoon 189 00:12:56,280 --> 00:13:00,440 dat jij ontdekt wie Llyr heeft vermoord, en eerst dacht ik niet na 190 00:13:00,760 --> 00:13:02,840 dat Eva erbij betrokken was. -"Eerst?" 191 00:13:03,160 --> 00:13:04,520 -Gaan we daarheen of zo? 192 00:13:04,840 --> 00:13:07,960 -Vandaag denk je dat zij erbij betrokken is? 193 00:13:08,280 --> 00:13:09,720 -Kom op, laten we vertrekken. 194 00:13:11,960 --> 00:13:16,040 -Rhys, we zijn nog niet klaar. -Geen vragen meer, mijn liefste. 195 00:13:16,360 --> 00:13:17,240 Versneld. 196 00:13:17,560 --> 00:13:18,480 -Doei. 197 00:13:18,800 --> 00:13:21,600 -Dat ga je nog steeds niet doen daar staan? 198 00:13:21,920 --> 00:13:49,240 ... 199 00:13:49,560 --> 00:13:53,440 -Ik vraag me af waar je over droomt. -Hoe is het met je hoofd? 200 00:13:55,000 --> 00:13:58,440 - Het is oké, maar ik ga het doen eeuwen om te herstellen. 201 00:13:58,760 --> 00:14:01,400 Als we ouder worden, alles kost tijd. 202 00:14:06,120 --> 00:14:07,400 Is dat niet oké? 203 00:14:11,120 --> 00:14:13,280 - Binnen zullen we beter zijn. 204 00:14:13,600 --> 00:14:16,040 - Oké. Laten we gaan. 205 00:14:19,200 --> 00:14:22,520 Ik geloofde niet dat je klaar zou zijn door mezelf in de steek te laten. 206 00:14:24,600 --> 00:14:29,120 Ik ga dit huis niet verkopen. Ik heb er 50 jaar gewoond. 207 00:14:31,400 --> 00:14:35,080 -Mijn vader zal uiteindelijk winnen. Hij wint altijd. 208 00:14:36,840 --> 00:14:38,280 Ik heb alles geprobeerd. 209 00:14:39,760 --> 00:14:41,320 Ik verzeker je. 210 00:14:41,640 --> 00:14:45,160 Weet je, het kan zo zijn bevrijdend om te accepteren... 211 00:14:45,480 --> 00:14:48,440 -Dat zijn de mensen om je heen geeft niets om jou? 212 00:14:56,200 --> 00:14:57,520 -Ik heb het gewoon nodig 213 00:14:57,840 --> 00:15:00,640 met een kleine handtekening onderaan, hier. 214 00:15:04,080 --> 00:15:06,760 Ik moet een pen hebben in mijn tas. 215 00:15:11,080 --> 00:15:12,440 -Ik zal tekenen 216 00:15:12,760 --> 00:15:16,600 dit document, als de tijd daar is, toen ik het las. 217 00:15:18,440 --> 00:15:20,160 Ik breng je niet naar huis. 218 00:15:36,040 --> 00:15:37,280 - Hallo, Caryl. 219 00:15:38,440 --> 00:15:39,480 Caryl? 220 00:15:40,640 --> 00:15:41,640 Caryl? 221 00:15:42,480 --> 00:15:43,800 -Sorry. -Hoe is het ? 222 00:15:44,120 --> 00:15:46,760 -Ja. Bedankt voor uw komst. -Het was niets. 223 00:15:47,280 --> 00:15:48,280 BEDANKT. 224 00:15:49,760 --> 00:15:52,520 -Eva heeft je wat verteld over Llyr 225 00:15:52,840 --> 00:15:54,440 en de avond van zijn dood? 226 00:15:55,440 --> 00:15:56,520 O, het spijt me. 227 00:15:56,840 --> 00:15:58,840 Het mag niet vanzelfsprekend zijn. 228 00:16:07,320 --> 00:16:11,040 -Ze sprak erover als zij het vervloekte stel waren 229 00:16:11,360 --> 00:16:13,880 uit een sprookje. Het was de prinses 230 00:16:14,200 --> 00:16:15,840 en hij, de arme dichter. 231 00:16:16,160 --> 00:16:18,440 Mijn grootvader was de wrede koning 232 00:16:18,760 --> 00:16:20,400 die zijn dochter opsloot. 233 00:16:21,640 --> 00:16:23,280 Dat is wat ze zei. 234 00:16:23,600 --> 00:16:27,640 Ze zei dat dat is wat gebeurde op de avond van zijn overlijden. 235 00:16:27,960 --> 00:16:29,640 -Heeft hij haar opgesloten? 236 00:16:32,960 --> 00:16:36,040 -Mijn moeder deed dat altijd bioscoop voor niets. 237 00:16:36,360 --> 00:16:37,720 Sorry. 238 00:16:39,600 --> 00:16:40,920 -Is dat onzin? 239 00:16:42,320 --> 00:16:44,480 -Eerlijk gezegd weet ik het niet. 240 00:16:46,080 --> 00:16:49,600 Mijn grootvader is niet cool. Het zou waar kunnen zijn. 241 00:17:09,680 --> 00:17:13,120 -Wil je in de gevangenis belanden? Je hoeft het niet te doen 242 00:17:13,440 --> 00:17:15,800 wat Eva je vertelt. -Dat zeg je omdat 243 00:17:16,120 --> 00:17:17,520 heb je een hark gekregen? 244 00:17:17,840 --> 00:17:20,000 -Er was geen hark. 245 00:17:22,560 --> 00:17:23,760 Ze is mijn vriendin. 246 00:17:26,480 --> 00:17:30,000 -Je bent net je klootzakvader, jij verpest alles! 247 00:17:30,320 --> 00:17:31,440 -Stop! 248 00:17:33,720 --> 00:17:35,520 Kom op, buiten! 249 00:17:40,240 --> 00:17:41,440 Stop 250 00:17:41,760 --> 00:17:43,720 of ik bel de politie! 251 00:17:44,040 --> 00:17:45,600 -Wil je mij tegenhouden? 252 00:17:45,920 --> 00:17:48,000 Liever sterven dan opgeven. 253 00:17:50,640 --> 00:17:53,280 Wij hebben elkaar niets meer te zeggen, jij en ik. 254 00:18:08,880 --> 00:18:12,120 -Wij hebben gewerkt met de betrokken stakeholders 255 00:18:12,440 --> 00:18:16,160 zodat de uitbreiding is gunstig voor de natuur 256 00:18:16,480 --> 00:18:18,080 en aan de bevolking. 257 00:18:18,400 --> 00:18:19,440 -Snee. 258 00:18:19,760 --> 00:18:21,800 - Vind je dat goed? -Het was perfect. 259 00:18:22,120 --> 00:18:23,440 -GOED. -We zijn klaar. 260 00:18:23,760 --> 00:18:26,040 Kon de microfoon goed tegen de wind? 261 00:18:26,360 --> 00:18:27,360 -Robert? 262 00:18:28,440 --> 00:18:29,800 Je secretaresse heeft het mij verteld 263 00:18:30,120 --> 00:18:32,840 dat jij hier zou zijn. -Ik kan je helpen? 264 00:18:33,160 --> 00:18:37,040 -De avond van de explosie, Jij was thuis bij Eva 265 00:18:37,360 --> 00:18:40,320 voor de televisie? Je hebt haar niet opgesloten? 266 00:18:40,640 --> 00:18:42,480 Denk je dat ik daartoe in staat ben? 267 00:18:42,800 --> 00:18:46,840 Ik had haar niet opgesloten. Heeft ze je dat verteld? 268 00:18:47,160 --> 00:18:50,800 - Onderhoudt u uw versie? -Er is geen ander. 269 00:18:51,120 --> 00:18:54,400 -Ze zou erbij betrokken kunnen zijn bij de explosie? 270 00:18:56,080 --> 00:18:56,960 -Nee. 271 00:18:57,280 --> 00:19:01,040 -Je hebt alles gedaan om hem uit de buurt van Llyr te houden. 272 00:19:01,360 --> 00:19:03,080 -Hij sloeg haar. 273 00:19:03,400 --> 00:19:06,360 Dat wist je niet? -Wanneer gebeurde dat? 274 00:19:06,680 --> 00:19:08,480 -Net voor de explosie. 275 00:19:08,800 --> 00:19:10,840 Wat heeft dit met uw artikel te maken? 276 00:19:11,160 --> 00:19:12,640 voor de lokale eend? 277 00:19:12,960 --> 00:19:16,000 Moet ik contact opnemen met mijn advocaat? -Moet je? 278 00:19:17,240 --> 00:19:19,240 -Ik heb je niets meer te zeggen. 279 00:19:24,600 --> 00:19:25,840 Wij kloppen. 280 00:19:31,920 --> 00:19:32,840 -Goedemorgen. 281 00:19:36,400 --> 00:19:37,560 Na jou. 282 00:19:54,920 --> 00:19:56,720 -Dat had ik nooit gedacht 283 00:19:57,040 --> 00:19:58,320 doe dat op een dag. 284 00:19:58,640 --> 00:20:00,080 -Ik ook niet. 285 00:20:02,840 --> 00:20:05,080 Ga je het je moeder vertellen? 286 00:20:05,400 --> 00:20:07,440 -Ik denk mijn moeder 287 00:20:07,760 --> 00:20:10,720 zou je in tweeën snijden als ze ons zag. 288 00:20:29,080 --> 00:20:30,640 Ze klopt. 289 00:20:30,960 --> 00:20:52,480 ... 290 00:20:52,800 --> 00:20:53,760 -Siaan? 291 00:20:55,400 --> 00:20:56,920 Ik ben het, Eva. 292 00:20:58,200 --> 00:21:00,040 Het spijt me van gisteren. 293 00:21:04,600 --> 00:21:06,080 O, mijn God... 294 00:21:09,120 --> 00:21:12,600 Ik denk dat ze geslaagd is de hele nacht zo. 295 00:21:12,920 --> 00:21:14,800 Zijn huid is erg koud. 296 00:21:16,520 --> 00:21:18,760 Ja, natuurlijk, ik blijf. 297 00:21:19,080 --> 00:21:20,080 Oké. 298 00:21:20,880 --> 00:22:17,680 ... 299 00:22:26,200 --> 00:22:27,560 - Wat een verspilling. 300 00:22:28,800 --> 00:22:29,680 -Ja. 301 00:22:30,560 --> 00:22:32,920 -Het had zo simpel kunnen zijn. 302 00:22:33,240 --> 00:22:35,240 Jij ingewikkelde dingen. 303 00:22:35,560 --> 00:22:37,760 Als je mij niet had tegengewerkt, 304 00:22:38,080 --> 00:22:40,480 Mevrouw Lewis zou niet hebben geleden deze spanning. 305 00:22:44,560 --> 00:22:47,800 -Hoe dan ook, je hebt wat je wilde. 306 00:22:48,120 --> 00:22:50,560 -Dat heb ik nooit gewild. 307 00:22:50,880 --> 00:22:52,560 -Ga je met Rhys praten? 308 00:22:56,520 --> 00:22:57,800 -Goedemorgen. 309 00:22:59,520 --> 00:23:02,120 Vooravond? Ben je daar? 310 00:23:06,840 --> 00:23:08,600 Is daar iemand? 311 00:23:18,840 --> 00:23:21,160 -Je houdt je belofte niet? 312 00:23:21,480 --> 00:23:26,680 -Ik moet mijn dochter kopen! Je bent altijd egoïstisch geweest. 313 00:23:27,000 --> 00:23:29,240 -Ik moest vechten om te evolueren! 314 00:23:29,560 --> 00:23:32,600 Zoals mama. -Je hield me weg. 315 00:23:32,920 --> 00:23:35,680 Ik wilde bouwen een toekomst voor jou. 316 00:23:38,840 --> 00:23:40,160 Hoe was jij? 317 00:23:40,480 --> 00:23:42,840 op dat moment bewust? 318 00:23:45,200 --> 00:23:46,120 -Wat ben jij... 319 00:23:46,440 --> 00:23:47,440 -Hou op. 320 00:23:47,760 --> 00:23:50,680 Je wist het wat gingen ze doen? 321 00:23:51,000 --> 00:23:52,600 Jij nam deel 322 00:23:52,920 --> 00:23:53,880 aan dit project? 323 00:23:54,200 --> 00:23:57,040 -Je bent van plan dit te bespreken terwijl het lichaam 324 00:23:57,360 --> 00:23:58,440 door mevrouw Lewis... 325 00:24:00,240 --> 00:24:04,480 -Dylan, mijn condoleances voor je moeder. 326 00:24:06,160 --> 00:24:34,760 ... 327 00:24:49,920 --> 00:24:52,600 Er nadert een auto. 328 00:24:55,800 --> 00:24:56,680 -Stront. 329 00:24:57,000 --> 00:25:13,280 ... 330 00:25:17,680 --> 00:25:18,560 -Eva? 331 00:25:22,880 --> 00:25:26,360 Wat is het? -Ik heb het verpest. 332 00:25:28,360 --> 00:25:30,280 Ik heb het opnieuw verpest. 333 00:25:33,400 --> 00:25:35,240 - Waar heb je het over? 334 00:25:35,560 --> 00:25:37,920 -Het komt allemaal door Rhys. 335 00:25:39,520 --> 00:25:41,600 Hij moet uit mijn leven verdwijnen. 336 00:25:41,920 --> 00:26:13,160 ... 337 00:26:13,480 --> 00:26:15,320 -Wat een dag! 338 00:26:16,560 --> 00:26:19,640 -Je bent niet eerlijk tegen mij geweest. - Pardon? 339 00:26:19,960 --> 00:26:23,160 -Je hebt het mij niet verteld dat uw artikel gepubliceerd zou worden. 340 00:26:23,480 --> 00:26:26,080 -Het is nog niet zeker dat het zo zal zijn. 341 00:26:26,400 --> 00:26:30,760 -Het was behoorlijk traumatisch. Zie Llyr in de kranten en... 342 00:26:31,080 --> 00:26:32,600 -Ik begrijp het. 343 00:26:33,880 --> 00:26:36,280 Ik wil gewoon de waarheid ontdekken. 344 00:26:36,600 --> 00:26:40,720 Wat sommige mensen steun blijft niet plakken. 345 00:26:41,040 --> 00:26:42,720 - Aan wie denk je? 346 00:26:43,040 --> 00:26:46,240 -Aan Robert Davies, al. -Waarvoor? 347 00:26:46,560 --> 00:26:48,440 -Hij heeft Llyr nooit gemogen. 348 00:26:48,760 --> 00:26:51,840 -Houd er geen rekening mee van wat hij zegt. 349 00:26:52,160 --> 00:26:53,840 Hij was verre van verdacht 350 00:26:54,160 --> 00:26:56,400 van wat Eva op dat moment deed. 351 00:26:56,720 --> 00:26:58,960 Hij zag haar als een engel, 352 00:26:59,280 --> 00:27:02,440 ze kon het doen wat ze wilde. 353 00:27:02,760 --> 00:27:04,600 Llyr zei van wel 354 00:27:04,920 --> 00:27:08,880 de muur om hem te bereiken. Ze heeft Roberts auto meegenomen. 355 00:27:09,200 --> 00:27:12,440 Ze gingen op reis. - Ze nam haar auto? 356 00:27:12,760 --> 00:27:14,840 Was het een stationwagen? -Wat nog meer? 357 00:27:15,160 --> 00:27:17,760 -Robert heeft je wat verteld over Llyr? 358 00:27:21,040 --> 00:27:24,120 -Hij zei dat hij kwam opdagen gewelddadig tegen Eva, 359 00:27:24,440 --> 00:27:26,360 dat ze op een dag thuiskwam 360 00:27:26,680 --> 00:27:28,800 in een staat die niet mogelijk is. -Nee. 361 00:27:29,120 --> 00:27:31,560 Dit is niet waar. Hij was niet gewelddadig. 362 00:27:31,880 --> 00:27:34,000 -Dit gaat allemaal te ver, Caryl. 363 00:27:34,320 --> 00:27:37,520 -Als iemand zijn hand opstak op Eve is het Rhys. 364 00:27:41,200 --> 00:27:43,800 - Hallo, Mabli lieverd. Ik ben het. 365 00:27:45,920 --> 00:27:50,600 Ik heb je iets te vertellen over Sian Lewis. 366 00:27:53,000 --> 00:27:57,240 Ik heb genoeg van je berichten. Bel me alstublieft terug. 367 00:27:57,560 --> 00:28:23,040 ... 368 00:28:24,600 --> 00:28:27,520 - Callum? - Hallo, Rhys. Hoe is het ? 369 00:28:27,840 --> 00:28:30,520 -Rhys, kan ik met je praten? 370 00:28:31,800 --> 00:28:33,080 -Ik kom eraan. 371 00:28:37,800 --> 00:28:39,560 Een klacht waarover? 372 00:28:39,880 --> 00:28:42,200 -Ik heb niet het recht om dat te specificeren. 373 00:28:42,520 --> 00:28:44,600 -Van wie komt het? -Hier nogmaals, 374 00:28:44,920 --> 00:28:47,520 Ik heb niet het recht om dat te specificeren. 375 00:28:47,840 --> 00:28:50,960 We moeten uw interacties opschorten. Sorry. 376 00:28:52,280 --> 00:28:54,760 -Mijn interacties opschorten? -Rhys! 377 00:28:55,080 --> 00:28:56,440 Ik moet met Rhys praten. 378 00:28:56,760 --> 00:28:59,720 Ik moet met Rhys praten. Ik moet met Rhys praten! 379 00:29:00,040 --> 00:29:01,960 Ik heb te veel dingen in mijn hoofd! 380 00:29:02,280 --> 00:29:03,840 Callum is erg opgewonden. 381 00:29:04,160 --> 00:29:06,520 - Onthoud wat ik zei. 382 00:29:06,840 --> 00:29:08,560 Verpletteren. 383 00:29:08,880 --> 00:29:10,840 Ga je het zo laten? 384 00:29:12,200 --> 00:29:15,440 Callum, kalmeer. -Je moet hier weg. 385 00:29:15,760 --> 00:29:17,000 -We gaan vooruit. 386 00:29:17,320 --> 00:29:20,360 -Deze klacht is wind. Je weet het. 387 00:29:20,680 --> 00:29:22,080 -Ga weg! 388 00:29:22,400 --> 00:29:25,240 Shit! Laat me met rust! 389 00:29:39,120 --> 00:29:40,880 Ik weet niet wat er aan de hand is, 390 00:29:41,200 --> 00:29:43,880 maar ze wil doe mij weg, 391 00:29:44,200 --> 00:29:46,680 niet alleen omdat van wat er is gebeurd. 392 00:29:47,000 --> 00:29:48,760 -Maar wat is er gebeurd? 393 00:29:49,080 --> 00:29:52,680 Het is tijd om het mij te vertellen welke rol speelde Eva? 394 00:29:53,000 --> 00:29:54,440 -In het project? 395 00:29:54,760 --> 00:29:56,320 Ze heeft ons gebruikt. 396 00:29:56,640 --> 00:29:59,040 Ze heeft ons gemanipuleerd! - Oké. 397 00:29:59,360 --> 00:30:00,800 Wat is er gebeurd? 398 00:30:07,080 --> 00:30:10,680 Tijdens je proces, zei Eve dat je gewelddadig zou kunnen zijn. 399 00:30:12,000 --> 00:30:13,440 Heb je haar geslagen? 400 00:30:18,440 --> 00:30:22,600 -Llyr vertelde me dat je het zou opgeven, jij zou er de ballen niet voor hebben! 401 00:30:22,920 --> 00:30:25,040 Hij had het niet mis! Leeggelopen! 402 00:30:25,360 --> 00:30:27,920 -Ik was erg verliefd op haar. 403 00:30:28,240 --> 00:30:31,280 Geloof me. Ik wilde dat het stopte. 404 00:30:31,600 --> 00:30:33,040 -Wat houdt op? 405 00:30:33,360 --> 00:30:35,680 -Dit stomme sabotageproject, 406 00:30:36,000 --> 00:30:38,520 zijn relatie... -Heb je haar geslagen? 407 00:30:42,520 --> 00:30:44,280 -Ik heb geen excuus. 408 00:30:44,600 --> 00:30:46,520 Het is het ergste gebaar van mijn leven. 409 00:30:46,840 --> 00:30:51,040 Misschien is dat waarom dat ze de waarheid blijft verbergen 410 00:30:51,360 --> 00:30:52,680 en liegen. 411 00:30:54,440 --> 00:30:55,720 Hoe dan ook, 412 00:30:56,040 --> 00:30:58,720 Het is nu te laat. 413 00:31:00,360 --> 00:31:02,600 -Je wist dat Eve leende 414 00:31:02,920 --> 00:31:04,480 de auto van zijn vader? 415 00:31:04,800 --> 00:31:06,720 De beroemde auto, de stationwagen. 416 00:31:07,840 --> 00:31:10,280 - Was ze daarbinnen? -Ik weet het niet. 417 00:31:10,600 --> 00:31:14,000 Het is mogelijk dat dat zo is geen verband met dat alles, 418 00:31:14,320 --> 00:31:16,160 maar... -Maar wat? 419 00:31:16,480 --> 00:31:18,640 -Robert wil niet dat we graven. 420 00:31:20,160 --> 00:31:23,240 Hij vertelde me dat ze dat was die avond thuis, 421 00:31:23,560 --> 00:31:25,760 maar ik weet zeker dat hij loog. 422 00:31:26,080 --> 00:31:27,600 -Ik moet gaan. 423 00:31:27,920 --> 00:31:29,160 -Wat ? Waar? 424 00:31:29,480 --> 00:31:30,680 Met Eva? 425 00:31:43,720 --> 00:31:45,880 Ja, ze was er zeker. 426 00:31:46,200 --> 00:31:49,720 Zij was degene die het idee had voor de bom, sabotage. 427 00:31:50,040 --> 00:31:52,080 Ze leidde Llyr met haar toverstok. 428 00:31:52,400 --> 00:31:54,400 Ze zou het nooit hebben opgegeven. 429 00:31:54,720 --> 00:31:58,520 Ze wilde haar vader straffen, ze was tot alles in staat. 430 00:31:59,760 --> 00:32:03,040 O nee, Heer... Zij moet ter verantwoording worden geroepen. 431 00:32:04,920 --> 00:32:06,720 -Rhys, ik ga met je mee. 432 00:32:07,040 --> 00:32:11,680 -Blijf hier buiten! Ik regel het op mijn manier. 433 00:32:27,600 --> 00:32:28,920 Vooravond! 434 00:32:29,240 --> 00:32:30,280 Wij kloppen. 435 00:32:30,600 --> 00:32:33,680 Kom op, open! Ik weet dat je er bent! 436 00:32:37,880 --> 00:32:39,600 ... Eva! 437 00:32:39,920 --> 00:32:40,920 Open! 438 00:32:41,240 --> 00:32:43,320 Ik wil dat we praten. 439 00:32:45,560 --> 00:32:47,520 -Je kunt hier niet zijn. 440 00:32:47,840 --> 00:32:50,680 -Dit is geen bezoek uit hoffelijkheid. 441 00:32:51,000 --> 00:32:53,600 Ik wil vermijden dat de situatie verslechtert. 442 00:32:53,920 --> 00:32:56,280 -Welke situatie? -Rhys en Eva. 443 00:32:56,600 --> 00:32:58,840 Ik weet niet wat er is gebeurd, 444 00:32:59,160 --> 00:33:03,040 maar als we het laten rotten, Het zal nog een slachtoffer veroorzaken. 445 00:33:03,360 --> 00:33:06,360 - Waar heb je het over? -De explosie van 95. 446 00:33:06,680 --> 00:33:09,920 Er was nog een persoon aanwezig, het besturen van een stationwagen, 447 00:33:10,240 --> 00:33:14,160 het was noch Llyr, noch Rhys. Ik denk dat het Eva was. 448 00:33:14,480 --> 00:33:17,760 -Het is onmogelijk. -Je weet niet waar ze was. 449 00:33:18,080 --> 00:33:19,840 -Dus mijn dochter heeft Llyr vermoord? 450 00:33:20,160 --> 00:33:22,920 -Het is natuurlijk dat je haar beschermt, 451 00:33:23,240 --> 00:33:25,960 maar als je je voor mij verbergt wat het ook is... 452 00:33:26,280 --> 00:33:27,920 -Zijn dit bedreigingen? 453 00:33:28,240 --> 00:33:30,040 -Ik heb je hulp nodig. 454 00:33:30,760 --> 00:33:32,520 Waar was Eva die avond? 455 00:33:35,600 --> 00:33:36,640 Robert. 456 00:33:38,640 --> 00:33:41,440 -Ze... Ze was ver van hier. 457 00:33:41,760 --> 00:33:43,040 -Waar precies? 458 00:33:43,360 --> 00:33:44,600 -In Bristol. 459 00:33:46,040 --> 00:33:48,880 -Akkoord. Moet ik je geloven? 460 00:33:52,360 --> 00:33:53,400 -Volg mij. 461 00:33:59,800 --> 00:34:02,960 Ze heeft mijn auto geleend richting Bristol. 462 00:34:04,600 --> 00:34:08,760 Daar kreeg ze een kaartje. Er staat de datum en tijd op. 463 00:34:11,640 --> 00:34:12,480 -Waarom 464 00:34:12,800 --> 00:34:14,000 heb je het bewaard? 465 00:34:14,320 --> 00:34:15,480 -Ze kwam terug 466 00:34:15,800 --> 00:34:17,600 erg laat en erg neerslachtig. 467 00:34:17,920 --> 00:34:20,160 Ik was naar het reservoir geroepen 468 00:34:20,480 --> 00:34:24,560 en ik was bang dat ze dat wel zou doen om bij deze kleine klootzak te zijn. 469 00:34:24,880 --> 00:34:26,920 Dus toen ik dit vond 470 00:34:27,240 --> 00:34:28,600 in mijn mail... 471 00:34:30,000 --> 00:34:31,520 Ben je blij? 472 00:34:35,840 --> 00:34:38,960 *-Hallo, het is Eva. Laat een bericht achter. 473 00:34:39,280 --> 00:34:40,640 *Piepgeluid. 474 00:34:40,960 --> 00:34:43,760 -Ik begrijp waarom je weigert mij te zien 475 00:34:44,960 --> 00:34:47,560 en waarom deed je het wat je deed. 476 00:34:48,520 --> 00:34:49,880 Je bent bang 477 00:34:51,120 --> 00:34:53,160 en jij wilt Mabli beschermen. 478 00:34:54,960 --> 00:34:57,680 Onthoud wat er tussen ons was. 479 00:34:58,000 --> 00:35:01,320 -Ik houd zo veel van je. Je weet het. 480 00:35:03,040 --> 00:35:05,160 Ik wil gewoon bij je zijn. 481 00:35:07,360 --> 00:35:11,480 -We waren echt goed samen, en jij weet het. 482 00:35:13,040 --> 00:35:15,280 *Kunnen we geen vrede sluiten? 483 00:35:16,440 --> 00:35:18,160 *Niet noodzakelijk voor ons, 484 00:35:20,400 --> 00:35:21,560 *maar voor Mabli. 485 00:35:25,920 --> 00:35:27,880 -Ik vraag me af wat hij speelt. 486 00:35:32,200 --> 00:35:35,400 Ga naar huis. -Laat mij voor hem zorgen. 487 00:35:35,720 --> 00:35:38,320 Je hebt maar één woord te zeggen. -Geen punt. 488 00:35:38,640 --> 00:35:40,360 Ik zal weten hoe ik ermee om moet gaan. 489 00:35:40,680 --> 00:35:42,560 -Hij is gevaarlijk, Eve. 490 00:35:45,120 --> 00:35:46,040 Ik wil daar zijn 491 00:35:46,360 --> 00:35:48,240 voor jou. -Hari, alsjeblieft. 492 00:35:48,560 --> 00:35:52,840 Ik zei dat je weg moest gaan. Ik kan het zelf regelen. 493 00:35:53,160 --> 00:36:37,760 ... 494 00:36:40,480 --> 00:36:41,400 -Stront. 495 00:36:41,720 --> 00:37:05,400 ... 496 00:37:07,280 --> 00:37:10,880 -Wat denk je ervan? enige vermoedens over Eva? 497 00:37:11,200 --> 00:37:14,840 Mogelijk heeft ze verborgen dingen al die jaren? 498 00:37:15,160 --> 00:37:16,720 - Geen idee, lieverd. 499 00:37:17,040 --> 00:37:20,880 Deze vrouw is een raadsel, en niet op een goede manier. 500 00:37:21,200 --> 00:37:23,000 Ik kom snel terug. 501 00:37:23,320 --> 00:37:24,720 -Maar waar ga je heen? 502 00:37:26,320 --> 00:37:27,760 Ze zucht. 503 00:37:30,520 --> 00:37:33,120 *-Het is Rhys. Laat een bericht achter. 504 00:37:33,440 --> 00:37:37,600 -Je hebt gelijk. We moeten elkaar zien. Je weet waar. 505 00:37:41,160 --> 00:37:43,560 We ontmoeten elkaar over een half uur. 506 00:38:00,960 --> 00:38:02,720 -Ik zat op het verkeerde spoor! 507 00:38:03,040 --> 00:39:09,360 ... 508 00:39:18,720 --> 00:39:20,920 -Deze plek is nauwelijks veranderd. 509 00:39:22,880 --> 00:39:25,320 Al die jaren. 510 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 We zouden kunnen denken dat we terug waren 511 00:39:35,480 --> 00:39:37,520 in de dagen van onze jeugd. 512 00:39:42,160 --> 00:39:44,800 Het gaf mij een schok dat je terugkwam. 513 00:39:47,080 --> 00:39:49,240 Ik wist niet wat ik kon verwachten. 514 00:39:52,840 --> 00:39:54,280 Ik was bang. 515 00:39:55,080 --> 00:39:56,520 -De angst waarvoor? 516 00:39:57,600 --> 00:39:59,080 Ontmaskerd worden? 517 00:40:04,200 --> 00:40:06,120 -Ik hield van jullie allebei. 518 00:40:07,040 --> 00:40:08,320 Dat weet je toch? 519 00:40:10,240 --> 00:40:11,960 - Houd mij niet voor een idioot. 520 00:40:23,800 --> 00:40:25,520 Je hebt ons laten rennen 521 00:40:25,840 --> 00:40:29,120 achter je als toegewijde honden. 522 00:40:31,280 --> 00:40:34,320 Vandaag jouw leugens niet langer nemen. 523 00:40:37,280 --> 00:40:39,200 -Het was een slecht idee. 524 00:40:39,520 --> 00:40:42,080 Ik ga naar huis. -Je hebt het verpest 525 00:40:42,400 --> 00:40:44,920 door het maken van dit rapport op mijn werk. 526 00:40:48,760 --> 00:40:50,280 Jij was het, hè? 527 00:40:52,000 --> 00:40:55,000 Je dacht aan mensen wat kan het beïnvloeden? 528 00:40:55,320 --> 00:40:56,720 Nee, natuurlijk niet. 529 00:40:57,040 --> 00:40:59,320 Zolang Eva heeft wat ze wil, 530 00:40:59,640 --> 00:41:03,200 het aantal geruïneerde levens maakt niet uit. 531 00:41:03,520 --> 00:41:05,000 -Kijk naar jou, 532 00:41:05,320 --> 00:41:07,880 om zich voor te doen als burgerwacht. 533 00:41:08,200 --> 00:41:12,400 Je doet alsof je om anderen geeft, maar je bent bang. 534 00:41:14,880 --> 00:41:15,960 Je bent te laf! 535 00:41:16,280 --> 00:41:18,600 -Stil ! Waarom doe je dit? 536 00:41:21,440 --> 00:41:23,600 -Rhys...Rhys... 537 00:41:25,600 --> 00:41:27,280 Wacht, wacht. 538 00:41:27,600 --> 00:41:30,040 Je hebt gelijk, je hebt gelijk. 539 00:41:30,360 --> 00:41:33,200 Deze bom, het was onzin. 540 00:41:33,520 --> 00:41:34,960 We annuleren alles, oké? 541 00:41:35,280 --> 00:41:36,560 -Je hebt tegen mij gelogen. 542 00:41:36,880 --> 00:41:39,520 Je hebt het project nooit geannuleerd. 543 00:41:39,840 --> 00:41:41,320 Heb je hem vermoord? 544 00:41:41,640 --> 00:41:42,560 -Wat ? 545 00:41:42,880 --> 00:41:44,480 -Je hebt gelogen. -Rhys! 546 00:41:45,560 --> 00:41:48,200 Ze was er niet. Ik had het mis. 547 00:41:48,520 --> 00:41:50,840 -Ze manipuleert ons. -Nee. 548 00:41:51,160 --> 00:41:53,240 Ze was in Bristol. 549 00:41:53,560 --> 00:41:55,440 -Wat ? -Eva, vertel het hem. 550 00:41:55,760 --> 00:41:56,960 -Vertel me wat? 551 00:42:00,520 --> 00:42:03,760 -Ik had het bijna begaan een onherstelbare fout. 552 00:42:04,080 --> 00:42:05,320 Ik was zwanger. 553 00:42:05,640 --> 00:42:06,520 Ik wist het niet 554 00:42:06,840 --> 00:42:08,880 of jij het was of Llyr. 555 00:42:09,200 --> 00:42:12,440 Ik ging naar een kliniek. 556 00:42:13,880 --> 00:42:16,280 -Je hebt geteld het kindje wegdoen? 557 00:42:16,600 --> 00:42:19,400 Van Mabli? -Ik heb het opgegeven, dus stop. 558 00:42:19,720 --> 00:42:22,360 Ik was gewoon doodsbang. -Hoi ! 559 00:42:22,680 --> 00:42:24,520 Laat haar met rust. 560 00:42:24,840 --> 00:42:25,600 -Hari... 561 00:42:25,920 --> 00:42:27,960 -Wat doet hij daar? 562 00:42:31,280 --> 00:42:32,360 Verdomme, Eva. 563 00:42:32,680 --> 00:42:35,360 Ik wist niet dat je dat had een nieuw hondje. 564 00:42:35,680 --> 00:42:38,000 Megans zoon! 565 00:42:38,320 --> 00:42:41,120 Je neef! Geen fatsoen. 566 00:42:41,440 --> 00:42:42,760 -Llyr's neef. 567 00:42:43,080 --> 00:42:46,960 -Ik zei dat je hem niet mocht zien. Je kunt beter weggaan. 568 00:42:48,320 --> 00:42:49,240 NU ! 569 00:42:49,560 --> 00:42:50,520 -Dit pistool, 570 00:42:50,840 --> 00:42:52,280 Is het van Gareth? 571 00:42:52,600 --> 00:42:55,440 -Nee, voor jou. Ik zag dat je het verstopte. 572 00:42:55,760 --> 00:42:56,680 -Is het van jou? 573 00:42:57,000 --> 00:42:59,760 -Hij is gevaarlijk. -Je doet je best 574 00:43:00,080 --> 00:43:03,600 om voor uw imago te zorgen, maar jij bent een crimineel. 575 00:43:03,920 --> 00:43:05,840 -Echt ? -Blijf waar je bent! 576 00:43:06,160 --> 00:43:07,280 -Wat ben je aan het doen ? 577 00:43:07,600 --> 00:43:10,000 -Alles is weg sinds uw terugkeer. 578 00:43:10,320 --> 00:43:11,120 -Hari, nee. 579 00:43:11,440 --> 00:43:14,880 -Je hebt het leven van mijn moeder verpest, die van Eva 580 00:43:15,200 --> 00:43:17,600 en die van Mabli! -Je hebt het mis. 581 00:43:17,920 --> 00:43:19,760 -Kom niet dichterbij, anders schiet ik. 582 00:43:20,080 --> 00:43:21,320 -Hari, nee! 583 00:43:25,800 --> 00:43:30,800 frankrijk.tv toegang